„Račte dál. Místa je tu dost. Je tu jen ještě jedna mrtvola.“
Čtvrtou premiérou 47. sezóny ústeckého Činoherního studia bude PAN KOLPERT německého dramatika Davida Gieselmanna, po celém světě hojně uváděná a oblíbená morbidní komedie. Tato dynamická komedie pro dvě ženy a tři muže byla poprvé představena v roce 2000 v londýnském Royal Court Theatre. Režie ústecké verze se ujal současný umělecký šéf David Šiktanc (Homo Faber, Pornografie), inscenaci dramaturgicky vedl Karel František Tománek. Oba vycházeli z překladu Radky Denemarkové.
Karel F. Tománek vysvětluje výběr titulu: „Pan Kolpert je skvěle napsaná komedie. Tím slovem „skvěle“ myslím, že skrze humor se můžete dotknout i hlubších a vážnějších témat, která vyvolávají otázky typu: Proč jsem zrovna s tímhle člověkem? Jaký má život vlastně smysl?“
Jak si s žánrem komedie dokázal poradit režisér David Šiktanc, který v bezprostřední minulosti v Činoheráku režíroval vážná dramata Homo Faber a Pornografie?„Je to v mnoha ohledech jiná práce. Během čtení hry člověk vnímá, s jakou lehkostí je napsaná–ale téže lehkosti je možné dosáhnout jen skutečně usilovným zkoušením, které se –víc než čemu jinému–podobá drilu,“ přibližuje Šiktanc.
V hereckém obsazení se ústeckému publiku poprvé představí čerstvá posila dámské herecké šatny Zuzana Truplová(rozhovor s herečkou přineseme příští týden), která do Ústí přišla z ostravské Komorní scény Aréna. „Myslím, že se Zuzana adaptuje mimořádně rychle. Ona–stejně jako my ostatní–hledá a je v tomto hledání poctivá a otevřená nejrůznějším impulsům,“ dodává režisér Šiktanc. Do dalších rolí obsadil Lukáše Černocha, Václava Hanzla, Matúše Bukovčana a Annu Fišerovou. O scénografii se postaral Nikola Tempír, kostýmy navrhla Juliána Kvíčalová a autorem scénické hudby je Michal Vejskal.
David Gieselmann: Pan Kolpert
Režie: David Šiktanc
Dramaturgie: Karel F. Tománek
Překlad: Radka Denemarková
Scénografie: Nikola Tempír
Kostýmy: Juliána Kvíčalová
Hudba: Michal Vejskal
Foto: Tomáš Lumpe, Tereza Kunderová, Kristýna Císařová
Fotografie z inscenace: Martin Špelda
Grafický design: Lukáš Franz
Trailer: Dita Havránková
Osoby a obsazení:
Bastian Mol: Lukáš Černoch
Edita Molová: Anna Fišerová
Ralf Drát: Václav Hanzl
Sára: Zuzana Truplová
Pizzaman: Matúš Bukovčan
Premiéra: 22. února v 19.00 v Činoherním studiu
Reprízy: 24. a 28. února v 19.00 v Činoherním studiu
