Ústecké Činoherní studio vstupuje do své 48. sezóny. První premiérou bude divadelní adaptace slavného románu Hermanna Hesseho STEPNÍ VLK. Režisér David Šiktanc a dramaturg Karel F.Tománek jejím nastudováním uzavírají svou třídílnou sérii adaptací významných děl středoevropské literatury. Stepnímu vlkovi předcházely v minulých sezónách inscenace Homo Faber a Pornografie. Premiérové představení Stepního vlka je naplánováno na pátek 11. října ve Velkém sále Činoherního studia v rámci 22. ročníku Divadelního festivalu KULT.
„Stepní vlk patří, jak jsem si ověřil v četných rozhovorech s přáteli a kolegy, zcela nepochybně mezi romány, které se do člověka otisknou a setrvají v něm. Proto jsme se k němu s Karlem Tománkem vrátili, přestože nás od četby románu dělilo už mnoho let. Zůstala v nás přítomná atmosféra, jednotlivé postavy i situace. Znovu jsme se tedy vrhli do čtení a zdálo se nám, že tento titul naváže na dva předešlé–tedy Homo Faber a Pornografii–, protože jsme tuto trilogii koncipovali jako jeden myšlenkový celek,“ vysvětluje výběr předlohy a její začlenění do trilogie režisér inscenace David Šiktanc.
„Hned zkraje zkušebního procesu jsme Stepního vlka komponovali jako audiovizuální dílo, se všemi aspekty, které této charakteristice přísluší. Divadelní adaptace tak byla zamýšlena–a postupně realizována–jako neustálý dialog všech jevištních složek: slovní, výtvarné, herecké a v neposlední řadě i hudební,“ přibližuje autorský proces dramaturg Karel F. Tománek. Tvůrčí tandem doplnil stejně jako u předchozích výše jmenovaných adaptací scénograf Jan Štěpánek, o hudební složku inscenace se postaral skladatel Vladimír Franz, mimo jiné i pedagog na ústecké Univerzitě J. E. Purkyně. Tým doplnila kostýmní výtvarnice Jana Hauskrechtová, jež s Činoherním studiem spolupracovala i v nedávné minulosti, například u inscenací Paškál či Pornografie. Při nácviku tance a pohybových variací se autoři opřeli o Elišku Vavříkovou, členku pohybového divadla Farma v jeskyni, oceňované mezinárodní divadelní studiové scéně v Praze. Režisér a dramaturg při dramatizaci pracovali s překladem Vratislava Slezáka.
Hereckému obsazení dominuje v hlavní roli Harryho Hallera Jan Plouhar. Ve Stepním vlkovi se divák setká s Andreou Bereckovou v roli Hermíny a s Petrem Uhlíkem v roli Pabla, oba dva mladí herci jsou čerstvými posilami hereckého souboru ústecké činoherní scény. V dalších rolích účinkují Jaroslav Achab Haidler, Marta Vítů, Lukáš Černoch a hostující Kristýna Podzimková. Karel F. Tománek k tomu dodává:„Rád bych zdůraznil, že podíl herců na formulování výsledného tvaru Stepního vlka byl mnohem větší, předchozích inscenací. Otevřená struktura scénáře dala mnohem větší prostor „hledání“ během zkušebního procesu, než u předchozích inscenací.“
Stepní vlk je zásadní dílo Hermanna Hesseho, německo-švýcarského prozaika, básníka a esejisty, jenž byl v roce 1946 dekorován Nobelovou cenou za literaturu. Napsal jej v roce 1927 a pozoruje v něm hlavního hrdinu – spisovatele Harryho Hallera jako člověka odcizeného společnosti v době po první světové válce. Harry Haller, autorovo alter ego, žije dvojí život, v jeho osobnosti se sváří dva
protiklady, je svázán duševní chorobou, která ho z jedné strany nutí žít vlčí život, ze strany druhé jakýsi život normální.
Hermann Hesse: Stepní vlk
„Nostalgie je pocitem ztráty a přemístění, je však též milostným románkem s vlastní fantazií. Nebezpečí nostalgie je v tom, že má sklon k zaměňování skutečného domova s imaginárním.“ Svetlana Boym Zygmunt Bauman tvrdí, že společnost postihla globální epidemie nostalgie. Budoucnost je nejistá, a proto se vracíme k jediné jistotě, která nám zbyla. K minulosti. Někdejší otřesy se nám jeví snesitelnější než ty, které tušíme před sebou. Vzpomínáme namísto toho, abychom žili.
Překlad: Vratislav Slezák
Divadelní adaptace: David Šiktanc, Karel F. Tománek
Režie: David Šiktanc
Dramaturgie: Karel F. Tománek
Scéna: Jan Štěpánek
Kostýmy: Jana Hauskrechtová
Hudba: Vladimír Franz
Pohybová spolupráce: Eliška Vavříková
Fotografie: Martin Špelda
Trailer: Dita Havránková
Grafický design: Lukáš Franz
Hrají:
Harry Haller: Jan Plouhar
Hermína: Andrea Berecková
Marie: Anna Fišerová
Pablo: Petr Uhlík
Profesor: Jaroslav Achab Haidler
Profesorova žena: Kristýna Podzimková j.h.
Bytná: Marta Vítů
Synovec: Lukáš Černoch
Premiéra: 11. října 2019
Reprízy: 13. a 21. října 2019
